En este video vamos a tratar de aclarar la respuesta a esta pregunta. ¿Cuánto tiempo hay que esperar para cobrar una suplencia docente en escuelas de gestión estatal en la Ciudad de Buenos Aires? Yo estoy cubriendo una suplencia desde 2019 en el GCBA, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y tengo una […]
Autor: Agustina La Porta
Directora fundadora
Profesora en Inglés para la Enseñanza en el Nivel Medio y Superior egresada del I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".
Interina en escuela primaria plurilingüe (GCBA).
Dictado de clases de inglés por videoconferencia a través de Zoom.
Mi Telegram es @educacionylenguas y mi mail: alaporta@educacionylenguas.com
Trabajar en una empresa grande siendo egresada de traducción
Esta vez vamos a entrevistar a Jimena Bartolomé, quien es egresada de la carrera de traducción en el I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” y cursó la especialización en Textos Audiovisuales y Accesibilidad en el E.N.S. en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg”. Trabajó varios años como diseñadora instruccional en dos empresas distintas y […]
Becas para estudiar en el nivel superior
Ya había explicado mi posición respecto a trabajar y estudiar durante los primeros años de la carrera; pero si realmente no tenés el dinero suficiente para estudiar, quiero que sepas que existen ciertas ayudas económicas de parte del Estado que pueden permitirte estudiar en el nivel superior. PROGRAMA DE BECAS DE NIVEL SUPERIOR (Ministerio de […]
Examen de ingreso al traductorado del Lenguas Vivas: No cuelgues con esto si querés conseguir vacante
Te voy a contar la razón por la cual muchos aspirantes al traductorado del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” no consiguen vacante: subestiman el examen de ingreso de Lengua Castellana. Casi siempre los aspirantes se obsesionan con el examen de lengua extranjera (el de inglés, francés, portugués o alemán), pero no le dan […]
Clases presenciales 2021: ¿Qué alumnos están exceptuados de ir a la escuela?
Este miércoles 17 de febrero empiezan las clases presenciales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es obligación que los chicos vayan a la escuela presencialmente. De no cumplir con esto, el adulto a cargo es responsable y puede intervenir el Consejo de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes. Tu escuela te va […]
¿Los docentes deberían vacunarse contra el covid?
Muchos docentes se preguntan si deberían ponerse la vacuna contra el covid. En este video voy a entrevistar a una química farmacéutica para que despeje todas las dudas y preocupaciones que estuve escuchando este último tiempo. La verdad es que yo doy clases de inglés en primer ciclo de primaria y con todas las opiniones […]
¿Cómo va a ser la vuelta a clases presenciales en la Ciudad?
Según yo, caótica: Según el protocolo: Protocolo vuelta a clases pandemia Ciudad
Trabajar como directora editorial
Entrevista a Denise Griffith Trabajar como directora editorial – Salida laboral traducción parte 7 En esta última parte de la entrevista, Denise Griffith nos cuenta qué la llevó a trabajar como directora editorial de Liberoamérica. Actualmente, Denise coordina la revista de Liberoamérica con colaboradores de todo el mundo y se encarga de editarla (corrige todo […]
Ahorrá por objetivos y cumplí tus sueños
Ahorrá por objetivos y cumplí tus sueños #FinDeMes Seguramente querés cumplir algunos sueños como hacer un viaje, cambiar de trabajo, empezar un emprendimiento, mudarte, comprarte una computadora mejor, un colchón nuevo, o algún electrodoméstico (yo quiero una aspiradora) … lo que sea que quieras lograr. El tema es que todos esos sueños tienen una etiqueta […]
Aspirantes ingresantes Lenguas Vivas Profesorado general Traductorado general Traductorado INGLÉS Traductorado: Salida Laboral
Experiencia como estudiante y egresada del Lenguas Vivas: consejos, impuestos, salida laboral
Entrevista con Denise Griffith Segunda Parte En esta parte, Denise nos cuenta su experiencia como estudiante y egresada del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” y comparte consejos para estudiantes y aspirantes al traductorado de inglés y profesorado. Podés escuchar la primera parte en donde habla sobre sus primeros trabajos como traductora literaria acá. […]