Pago de matrícula En general, se da una vez por año para reservar la vacante. En muchos casos, es la cuota número 12. Institución Pago de matrícula Precio UADE Sí $72.572 ($36.286) UB Sí $40.419 (mismo valor que una cuota) USAL Sí $35.000* UCA Sí $41.962 (mismo valor que una cuota) UMSA Sí $62.700 IES […]
Categoría: Traductorado INGLÉS
Para estudiantes del TI.
Cursos de verano 2021/22 – Preparación ingreso al Lenguas Vivas
¡Hola! Hace varios meses que no posteo nada por acá porque estoy estudiando para mi examen de japonés y ayudando a varias personas a prepararse para el examen de febrero 2023. ¿Querés ingresar al traductorado o profesorado de inglés y necesitás que te ayudemos a prepararte? Estamos armando nuevos grupos intensivos de verano de preparación […]
De traductora a productora de contenidos
Salida laboral: traducción Esta es la segunda parte de la entrevista a Jimena Bartolomé sobre cómo es trabajar en una empresa grande siendo egresada de traducción. Actualmente trabaja como productora de contenidos en el área de juegos móviles de una empresa de tecnología creada en Argentina. De traductora a productora de contenidos ¿Qué hace una […]
Examen de ingreso al traductorado del Lenguas Vivas: No cuelgues con esto si querés conseguir vacante
Te voy a contar la razón por la cual muchos aspirantes al traductorado del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” no consiguen vacante: subestiman el examen de ingreso de Lengua Castellana. Casi siempre los aspirantes se obsesionan con el examen de lengua extranjera (el de inglés, francés, portugués o alemán), pero no le dan […]
Aspirantes ingresantes Lenguas Vivas Profesorado general Traductorado general Traductorado INGLÉS Traductorado: Salida Laboral
Experiencia como estudiante y egresada del Lenguas Vivas: consejos, impuestos, salida laboral
Entrevista con Denise Griffith Segunda Parte En esta parte, Denise nos cuenta su experiencia como estudiante y egresada del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” y comparte consejos para estudiantes y aspirantes al traductorado de inglés y profesorado. Podés escuchar la primera parte en donde habla sobre sus primeros trabajos como traductora literaria acá. […]
#NuestrosProfesorados Aprender Aspirantes Enseñar Formación Idiomas inglés Lenguas Vivas Profesorado general Profesorado INGLÉS Traductorado general Traductorado INGLÉS
Cómo me anoto al traductorado o profesorado del Lenguas Vivas
Inscripción paso a paso Preinscripción online Ya está abierta la preinscripción para el ingreso 2021 para los traductorados y profesorados del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, el E.N.S. en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg”, el I.S.P. “Joaquín V. Gonzalez”, y de todos #NuestrosProfesorados. Es importante saber que los institutos terciarios de la […]
¿Hay salida laboral para el traductorado? Parte 2 Dejá volar tu imaginación
¿Qué hacés si no te amoldás a trabajar por tu cuenta como traductora? Hay varias razones por las cuales trabajar de forma independiente como traductora (o traductor) puede no ser para vos: No tenés lugar ni herramientas de trabajo en tu casa. (¡¿Viste lo que cuesta una computadora?!) Priorizás tener un sueldo más estable. Conseguir […]
¿Hay salida laboral para el traductorado? Parte 1
Usualmente empezamos nuestros estudios superiores sin saber bien exactamente qué nos espera cuando tengamos que buscar trabajo. Cuando empecé a estudiar el interpretariado inglés-español, estaba muy perdida. Personalmente, tenía una imagen muy idílica de la profesión: me imaginaba con el carrito de equipaje caminando por el aeropuerto, yendo a trabajar de intérprete. Digamos que eso […]
¿Dejo el traductorado? Me parece que no es lo mío.
NO dejes el traductorado si te motiva… traducir profesionalmente Desde el primer momento supiste que querías ser profesional de la traducción. Tenés un objetivo claro, no lo pierdas de vista. Nada que valga la pena conseguir viene sin un poquitín (o un montón) de sufrimiento. Si tu plan A no es esta carrera, bueno… ese […]
7 libros de referencia para aprender inglés en el nivel superior
7 libros de referencia para aprender inglés en el nivel superior En esta publicación te voy a compartir los libros que me acompañaron durante mis tres años en el interpretariado de inglés en la universidad y durante el profesorado de inglés en el Lenguas Vivas. En general, son muy importantes para Lengua Inglesa y Fonética, […]