Usualmente empezamos nuestros estudios superiores sin saber bien exactamente qué nos espera cuando tengamos que buscar trabajo. Cuando empecé a estudiar el interpretariado inglés-español, estaba muy perdida. Personalmente, tenía una imagen muy idílica de la profesión: me imaginaba con el carrito de equipaje caminando por el aeropuerto, yendo a trabajar de intérprete. Digamos que eso […]
BLOG
¿Qué hago si vivo al día?
Presupuesto mensual de emergencia para ingresos variables Semana a semana Esta publicación es para vos que vendés viandas veganas, das clases particulares, trabajás con alguna aplicación de delivery, limpiás casas, o hacés la changa que sea, y ganás plata de a puchitos a lo largo del mes. También te sirve si tenés un trabajo más […]
¿Qué hacer frente a situaciones de vulneración de derechos de niños en la Ciudad de Buenos Aires?
Nivel primario Si estás dando clases en una escuela, ya sea nivel inicial, primario, o secundario, entonces tenés que saber qué hacer frente a situaciones de vulneración de derechos. En esta publicación te voy a decir cuáles son los procedimientos que se tienen que seguir en escuelas primarias de gestión estatal y privada según el […]
¿Dejo el traductorado? Me parece que no es lo mío.
NO dejes el traductorado si te motiva… traducir profesionalmente Desde el primer momento supiste que querías ser profesional de la traducción. Tenés un objetivo claro, no lo pierdas de vista. Nada que valga la pena conseguir viene sin un poquitín (o un montón) de sufrimiento. Si tu plan A no es esta carrera, bueno… ese […]
Por qué no apostar a Enseñá por Argentina
Por qué no apostar a Enseñá por Argentina La mirada crítica cambia la percepción y nuestras conclusiones. Este es un artículo de opinión, o sea, es subjetivo; pero igualmente apunto a hacer un análisis objetivo. Por una cuestión de tiempos, no puedo profundizar en ciertos puntos. Aunque seguramente con el tiempo pueda seguir investigando y […]
¿Es momento de usar tu fondo de emergencia?
¿Es momento de usar tu fondo de emergencia? Si ya tenés ahorros como para cubrir al menos tres meses de tus gastos fijos más importantes, tal vez te den ganas de meterle mano. Ahora, recordá: Usá el fondo de emergencia sólo para una emergencia En esta publicación voy a compartirte la definición de emergencia porque […]
Protocolo para la vuelta a clases en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Versión 1.0
El texto lo podés leer acá: Protocolo VAC. 1.v4 MEDGC. REVISION O yo te lo leo en este video:
¿Para estudiar el traductorado de inglés en el Lenguas Vivas necesito cursar dos carreras?
¿Para estudiar el traductorado de inglés en el Lenguas Vivas necesito cursar dos carreras? La respuesta corta es no, pero en esta publicación te voy a dar tres posibles orígenes de esta confusión. El último casi podría darle una razón parcial, un puede ser. Si te decidís estudiar el traductorado es UNA sola carrera. No […]
Cómo garantizar la continuidad pedagógica en una comunidad educativa con poca conectividad
Cómo garantizar la continuidad pedagógica en una comunidad educativa con poca conectividad En mi distrito escolar, es evidente que la conectividad y los dispositivos son escasos. Por esta razón, me estuvo costando bastante encontrar inspiración para seguir haciendo mi trabajo. Sin embargo, no importa lo desesperanzada que me sienta, siempre trato de ir optimizando procesos […]
¿Cómo debería ser mi fondo de respaldo?
¿Cómo debería ser mi fondo de respaldo? Líquido y en moneda dura. Tu fondo de respaldo no puede ser tu tarjeta de crédito o una ayuda estatal. No podés confiar en eso. Entiendo que tal vez este consejo es demasiado tarde en este momento de tu vida, pero sabé que para la próxima emergencia vas […]