Estamos cursando online, ¡otra vez! Si bien hay varios beneficios de esta modalidad, la realidad es que también tiene sus propios desafíos que se suman a los de lidiar con la pandemia en sí. En este video te voy a contar 7 enseñanzas que aprendí en 2020 sobre estudiar de forma remota. 7 enseñanzas que […]
Categoría: Lenguas Vivas
¿Qué es el diseño instruccional?
Si te gusta este contenido, podés hacer una donación acá: https://cafecito.app/educacionylenguas Ese dinero va a ser usado en aparatos (mi compu necesita mejoras urgentes) y en libros para reseñar.
¿Qué puntaje se necesita para entrar al Lenguas Vivas? 2021
¿Qué puntaje se sacaron los que entraron al Lenguas Vivas en 2021? Yo entré al traductorado de inglés en el segundo puesto del orden de mérito con 96,9 puntos sobre 100 y soy estudiante avanzada del profesorado de inglés. Tengo este blog educacionylenguas.com donde te ayudo a preparar los exámenes de ingreso. En este video […]
De traductora a productora de contenidos
Salida laboral: traducción Esta es la segunda parte de la entrevista a Jimena Bartolomé sobre cómo es trabajar en una empresa grande siendo egresada de traducción. Actualmente trabaja como productora de contenidos en el área de juegos móviles de una empresa de tecnología creada en Argentina. De traductora a productora de contenidos ¿Qué hace una […]
Trabajar en una empresa grande siendo egresada de traducción
Esta vez vamos a entrevistar a Jimena Bartolomé, quien es egresada de la carrera de traducción en el I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” y cursó la especialización en Textos Audiovisuales y Accesibilidad en el E.N.S. en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg”. Trabajó varios años como diseñadora instruccional en dos empresas distintas y […]
Becas para estudiar en el nivel superior
Ya había explicado mi posición respecto a trabajar y estudiar durante los primeros años de la carrera; pero si realmente no tenés el dinero suficiente para estudiar, quiero que sepas que existen ciertas ayudas económicas de parte del Estado que pueden permitirte estudiar en el nivel superior. PROGRAMA DE BECAS DE NIVEL SUPERIOR (Ministerio de […]
Examen de ingreso al traductorado del Lenguas Vivas: No cuelgues con esto si querés conseguir vacante
Te voy a contar la razón por la cual muchos aspirantes al traductorado del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” no consiguen vacante: subestiman el examen de ingreso de Lengua Castellana. Casi siempre los aspirantes se obsesionan con el examen de lengua extranjera (el de inglés, francés, portugués o alemán), pero no le dan […]
Trabajar como directora editorial
Entrevista a Denise Griffith Trabajar como directora editorial – Salida laboral traducción parte 7 En esta última parte de la entrevista, Denise Griffith nos cuenta qué la llevó a trabajar como directora editorial de Liberoamérica. Actualmente, Denise coordina la revista de Liberoamérica con colaboradores de todo el mundo y se encarga de editarla (corrige todo […]
Aspirantes ingresantes Lenguas Vivas Profesorado general Traductorado general Traductorado INGLÉS Traductorado: Salida Laboral
Experiencia como estudiante y egresada del Lenguas Vivas: consejos, impuestos, salida laboral
Entrevista con Denise Griffith Segunda Parte En esta parte, Denise nos cuenta su experiencia como estudiante y egresada del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” y comparte consejos para estudiantes y aspirantes al traductorado de inglés y profesorado. Podés escuchar la primera parte en donde habla sobre sus primeros trabajos como traductora literaria acá. […]
Conseguir los primeros trabajos de traducción literaria
¿Cómo es la salida laboral del traductorado? Parte 6 Denise Griffith, una traductora literaria recientemente graduada del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, nos cuenta en esta entrevista cómo consiguió sus primeros trabajos como traductora literaria (ya tradujo una colección de cuentos y una novela). Además, es estudiante avanzada del Profesorado de Inglés en […]