Inscripción paso a paso
Preinscripción online
Ya está abierta la preinscripción para el ingreso 2021 para los traductorados y profesorados del I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”, el E.N.S. en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg”, el I.S.P. “Joaquín V. Gonzalez”, y de todos #NuestrosProfesorados.
Es importante saber que los institutos terciarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires no nos pueden anotar sin que hayamos hecho la preinscripción online desde la página oficial del Gobierno de la Ciudad.
En este video te voy a mostrar paso a paso cómo me anoto al Traductorado de Inglés en el Lenguas JRF.
Tenés que ir a esta dirección web:
https://inscripciones.buenosaires.gob.ar/
Si no tenés un usuario registrado, hacete una cuenta. Una vez que puedas ingresar, tocá el botón amarillo para cargar tus datos.
Te voy a ayudar en el paso 1 A (nivel) y el paso 3 (selección de establecimientos).
NIVEL
Nivel:
TERCIARIO
Disciplina:
Acá vas a elegir el IDIOMA del traductorado o profesorado que quieras estudiar. Te dejo una tabla de los idiomas y carreras que ofrece cada institución.
| Instituto/Disciplina | ALEMÁN | FRANCÉS | INGLÉS | PORTUGUÉS |
| Joaquín V. González* | NO | Profesorado de Educación Superior (5 años) |
Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años) |
NO |
| Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg” | NO | NO | Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años)Traductorado Técnico-Científico-Literario |
Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años) |
| Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” | Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años)Traductorado |
Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años)Traductorado |
Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años)Traductorado |
Profesorado (4 años)Profesorado de Educación Superior (5 años)Traductorado |
Las carreras duran aproximadamente 4 años más una residencia bimestral o cuatrimestral. Los profesorados de Educación Superior duran 5 años. Te recomiendo bajarte los planes de estudio y leerlos con detenimiento.
*El Joaquín tiene profesorado en italiano (plan de 4 o 5 años), pero NO tiene traductorado.
El Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg” tiene profesorado de Inglés y Portugués, pero sólo traductorado de inglés.
El Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” tiene todos los profesorados y traductorados de estos idiomas: Alemán, Francés, Inglés, Portugués.
Carrera:
¡Ojo, la plataforma te va a ofrecer los institutos según la denominación que elijas!
Si te querés anotar al traductorado de inglés en
- el Lenguas “Juan Ramón Fernández” (Retiro), elegí la opción Traductorado en Inglés.
(Este instituto tiene tres orientaciones para este plan de estudios: Científico-Técnico / Literario y Audiovisual / Interpretariado, pero se elijen una vez que ya estés cursando la carrera.) - el Lenguas “Sofía Broquen de Spangenberg” (Palermo), elegí la opción Traductorado Técnico Científico Literario en Inglés.
SELECCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS
Recordá que en el paso 1, en la sección “Nivel”, tenés que elegir la carrera correspondiente al instituto que te querés anotar.
Tenés que apretar el botón “agregar” y luego elegir el turno preferido. ¿Qué pasa si estás buscando trabajo y no sabés cuándo vas a poder cursar? Nada, relajá. En realidad te podés anotar por materia, pero poné el turno en el que pienses que vas a cursar la mayoría del tiempo.
Dice: “Examen de ingreso: no”, pero sabemos que no es cierto. ¡Preparate bien que estas instituciones tienen muchos aspirantes y la mayoría queda afuera!
Imprimí la constancia de preinscripción
La vas a necesitar para cuando presentes la documentación respaldatoria. Igualmente te va a llegar un mail con una copia de la información.
Recordá que podés volver a ingresar con tu usuario y contraseña para revisar la información y hacer algún cambio o agregar algo.
¿Querés anotarte a más de un instituto o carrera?
Tenés que volver a apretar el botón amarillo para hacer una nueva preinscripción. Por cada carrera/instituto al que te quieras anotar, vas a tener que volver a repetir todo el procedimiento. Sí, TODO.
Que disfrutes tu educación en Lenguas gratuita y de calidad 🙂
Apuntá alto
Enlaces útiles:
- Plataforma para hacer la preinscripción de cualquier instituto de la CABA:
https://inscripciones.buenosaires.gob.ar/ - E.N.S. en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg” (conocido como “el Lengüitas”). https://spangenberg-caba.infd.edu.ar/sitio/nivel-terciario/
- I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” (conocido como “el Lenguas Vivas”).
https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/ - I.S.P. “Joaquín V. González”, (conocido como “el Joaquín”)
http://institutojvgonzalez.buenosaires.edu.ar/
Hola! Super util la info. La duda que tengo y no encuentro respuesta es como es el tema de la asignación de sedes. Me anote a tres sedes para la misma carrera por las dudas, pero una vez que rinda el examen de ingreso (que es uno para entrar a cualquiera de las sedes, no?) Me asignaran la que seleccione primero, en caso de obtener puntaje alto?
Si me podrías ayudar te agradezco mucho, un saludo!
Hola, Lourdes.
No son sedes, son distintos institutos con distintos planes de estudio y distintos manejos internos institucionales.
El único que tiene sede SÓLO PARA EL PROFESORADO DE INGLÉS Y TURNO NOCHE es el Juan Ramón Fernández en Pompeya.
O sea que por cada preinscripción vas a tener que llevar la documentación (o mandar mail) a un lugar diferente, y por cada preinscripción vas a tener que dar el examen correspondiente (son distintos).
Y por cada instituto al que te anotes, vas a poder aprobar ese examen o no. Y una vez que apruebes el mensaje, igual tenés que tener de los puntajes más altos para entrar.
Entonces, puede ser que apruebes un examen y no otro. Puede ser que apruebes todos los exámenes, pero no consigas vacante en todos.
Y si conseguís más de una vacante, vas a tener que elegir a qué instituto (no sede) realmente inscribirte para cursar.