Si leíste el post anterior “¿Cómo me anoto para cursar en el Lenguas?” y todavía te quedan algunas dudas, seguí leyendo porque voy a aclarar algunas.
¿PUEDO INGRESAR SI NO TERMINÉ EL SECUNDARIO?
Si todavía adeudas materias de nivel medio, vas a entrar en carácter condicional (tenés que presentar el certificado de materias previas en bedelía de alumnos). Para promocionar materias y rendir exámenes finales, tenés que presentar la fotocopia del certificado de estudios del nivel secundario antes del 1° de julio.
Si sos mayor de 25, podés rendir un exámen de conocimientos que te habilite a cursar estudios terciarios.
¿TENGO QUE LEGALIZAR MI TÍTULO SECUNDARIO?
Según lo que entendí, es como te voy a contar acá. Como es bastante confuso, te recomiendo que chequees tu caso particular por las dudas. En mi caso, ese trámite lo hizo mi escuela, así que yo presenté el certificado que me dieron y no hubo problema. Aclaro que me recibí en el 2009 en una escuela privada de la Ciudad y me inscribí en 2012.
Si te recibiste a partir del 2010,
no hace falta ir al Ministerio del Interior, siempre y cuando tenga la firma de la autoridad educativa provincial o esté legalizado en Bolívar 199 para los que hayan cursado en la Ciudad de Buenos Aires.
Si necesitás legalizar tu título de la Ciudad,
pedí turno y después andá con el título original de 10:00 a 16:00 a la Gerencia Operativa de Títulos y Legalizaciones en Bolívar 199, CABA.
Si necesitás legalizar tu título de provincia emitido a partir del 2009,
hacé lo mismo que comenté arriba para los títulos de Ciudad (ir a Bolivar 199). Si tu título de provincia fue emitido con anterioridad a 2009, sacá turno y andá al Ministerio del Interior. Aparentemente a partir del 25 de agosto el Ministerio del Interior le pasa estas competencias a la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios, en Montevideo 950 PB, CABA. Así que yo mandaría mail a legalizaciones@mininterior.gov.ar y llamaría al (011) 4339-0800 (Internos 71958 / 71960) por las dudas.
Se supone que podés consultar cualquier duda en el portal del Ministerio de Educación de la Nación, pero cuando yo quise entrar, la página estaba caída.
¿QUÉ HAGO SI SOY EXTRANJERO Y NO ME RECIBÍ EN UNA SECUNDARIA EN ARGENTINA?
Antes de presentar la documentación en bedelía, vas a tener que hacer dos trámites:
- Convalidar tu título de nivel medio en el organismo nacional.
- Presentar la convalidación en el organismo de la Ciudad.
Tenés que convalidar tu título de nivel medio en el Ministerio de Educación de la Nación. Para solicitar turno e informarte sobre la documentación a presentar, entrá a este sitio web. Si la página está caída, te recomiendo ir personalmente a Montevideo 950 C1020ACA – o llamar a (011) 4129-1317/1318/1431.
Una vez que hagas ese trámite, tenés que presentar la convalidación en Bolívar 199 PB, donde se encuentra la Dirección de Títulos y Legalizaciones del Ministerio de Educación (CABA). En la página del gobierno de la Ciudad, dice que el horario de verano es de 10 a 15 h. Podés llamar en ese horario al 4331-7836 o enviar mail a gotyl@bue.edu.ar. Se pide turno en la página web.
Tratá de hacer estos dos trámites antes del 18 de febrero, así tenés toda la documentación a tiempo. Si no llegás, tal vez puedan hacer alguna excepción, pero yo no me arriesgaría. Es mejor organizarse con antelación. La previsión es la mejor arma contra la burocracia estatal: nunca sabés cuánto te puede llevar un trámite, mejor calcular de más.
No hispanohablantes
Después, si el castellano no es tu lengua materna, además tenés que rendir un examen oral y escrito de lengua castellana (se evaluará la comprensión y la producción). Este examen se suma al de español para el ingreso al traductorado. No es uno u otro, son los dos.
Si te parece que este artículo le puede servir a alguien más, compartilo.
ENLACES DE INTERÉS
- Página web oficial del Lenguas Vivas:
https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/ingreso-nivel-superior-2019/ - Direcciones útiles del Ministerio de Educación de CABA
http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/docentes/direcciones-utiles - Turno para Bolívar 199
http://www.buenosaires.gob.ar/pedir-nuevo-turno?idPrestacion=1427 - Turno en el Ministerio del interior
https://legalizaciones.mininterior.gob.ar/public/controller/turnos.php - Turno para convalidación de título extranjero en Ministerio de Educación de la Nación:
http://titulosvalidez.educacion.gob.ar/validez/v_turnos/inicio10.php - Más información para extranjeros
https://www.argentina.gob.ar/educacion/guia-validez-titulos-estudios - Calendario de Google con fechas importantes
[carousel_slide id=’346′]
